TOPIC: Generating TRP files

No problem.

Could you make this script available for other people to use?

I do intend to, once I get it a bit less specific to my workflow and easier to configure without knowledge of Ruby. It will need a little user configuration help to determine what contexts mean what, since OmniFocus implements nearly the entire GTD system via free-form contexts (i.e. @WaitingFor : Somebody is how I did it, but somebody else could easily have gone with @Delegate-Somebody) and so forth; which context(s) should attach items to the Future root, would be another example.